Silvia De Cesare, narradora oral: “No se trata de memoria”

Silvia De Cesare es narradora oral y estuvo el jueves 29 de octubre en Noticias Mercedinas, días antes de estrenar Mundos Paralelos, un espectáculo de mitología celta. Con Cristian Falabella habló de cómo llegó al oficio, de su trabajo en las escuelas y de Casa Domo, el espacio que tiene en el campo.

Cómo llegó al oficio

Antes fue empleada administrativa y después profesora de inglés, pero los libros estaban desde la infancia: “Siempre me gustó leer en voz alta. (...) Cuando en la escuela decían 'levante la mano el que quiere leer en voz alta', yo era la primera”.

¿Qué te hizo decidir que querías narrar?

“Mi primer contacto con la narración oral fue cuando conocí a una narradora oral y la vi en acción. Yo no sabía que esto existía, no sabía que esto era un oficio. (...) Unas historias en las que te metían en unos mundos desconocidos, bueno, eso a mí me atrapó y en ese momento yo decidí que eso era lo que yo quería hacer.”

Empezó a narrar en Mercedes “allá por el 2010”, cuando “no estaba tan difundido el arte de la narración oral y todo el mundo estaba así como muy sorprendido”.

“Cuando narramos, narramos imágenes”

Sobre las historias celtas que narra contó que primero se transmitieron de boca en boca y que recién con la llegada del cristianismo a Irlanda empezaron a escribirse. “Son historias que no tienen tiempo”, dijo. Y explicó cómo trabaja: “Cuando narramos, narramos imágenes. Todas las descripciones quedan fuera”.

Para ella, la mitología tiene algo para decir hoy: “Tienen una conexión muy fuerte con la naturaleza. (...) Podemos decir que el patio trasero de la narración oral es la naturaleza. (...) Por eso es que hay que recuperarla en este momento, porque hay que recuperar la conexión con la naturaleza”.

Un laboratorio para mujeres

Tiene un laboratorio de narración online para mujeres, con tres ediciones este año y participantes “de México, Canadá, Uruguay”. Contó que casi todas llegan con un prejuicio: “Tenés que tener re buena memoria para ser narradora oral. (...) Y la verdad es que no se trata de memoria, hay otras cosas que se entrenan”.

En la escuela, contra el celular

Hoy lleva espectáculos de mitología a escuelas secundarias, como parte de proyectos anuales. Y contó lo que le pasó en una suplencia breve como profesora de inglés: “Los pibes estaban con el celular. Y no les importaba que yo estaba ahí. (...) Entonces yo dije, ¿qué hago acá? (...) Les dije, ¿les puedo contar algo?”. Según contó, después los chicos le preguntaban si iba a volver.

Casa Domo y Mundos Paralelos

Casa Domo funciona hace seis años: “Es espacio cultural y holístico. (...) Es un domo de madera, todo de madera”, donde también se hacen constelaciones familiares y meditaciones con sonido.

Mundos Paralelos estaba anunciado para el domingo 1 de noviembre a las 20 en Teatro La Sala, con una violinista. Eligió la fecha a propósito: “El 31 de octubre, primero de noviembre, es una celebración, un festival de la agricultura ancestral (...) que tiene que ver con el finalizar de la cosecha”, cuando, según los mitos, “esa tela que divide nuestros mundos se vuelve más permeable”.

Al final de la charla narró, en vivo, el comienzo de un mito galés: el del príncipe Pwyll y la mujer del caballo blanco que nadie podía alcanzar. En Instagram se la encuentra como Silvia De Cesare, narradora oral, y el 14 de noviembre narra en Córdoba.